Year: 2022

“မင်းတို့မှာဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူးဟေ့ …”အယ်ဒီတာ့စကားပြီးခဲ့သည့်ရက်ပိုင်းအတွင်း မြန်မာ့အရေးနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတကာဘက်ကလာသည့် ဖြစ်ထွန်းမှုများမှာ “ငါတို့မှာ ငါတို့ပဲရှိတယ်” ဟု အစဉ်တစိုက် ကြွေးကျော်ရင်း မည်သူ့ကိုမျှ မျှော်မကြည့်ဘဲ ရုန်းကန် တိုက်ပွဲဝင်လာသည့် မြန်မာလူထုအတွက် အိုအေစစ်အတွင်းမှ ရေကြည်တပေါက်မျှဟုဆိုသော် လွန်အံ့မထင်။အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး လုပ်ပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ အက်ဥပဒေ (NDAA) တွင် ထည့်သွင်းပြဌာန်းခဲ့သည့် Burma Act ဟူသော မြန်မာ့အရေး အက်ဥပဒေထဲတွင် နွေဦးတော်လှန်ရေးကို တနည်းတဖုံ အထောက်အပံ့ပြုမည့်အချက်များ ပါဝင်လာခဲ့သည်။တရားမဝင် အာဏာသိမ်း […]

“စစ်တပ်အုပ်စိုးမှုမဟုတ်ဘဲ ဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရေစီသာလျှင် မြန်မာ့အနာဂတ်ဖြစ်သည်” ဒူဝါ လရှီးလဘာသာပြန်ဆိုသူ – ကျော်မိုး(The Jakarta Post သတင်းစာတွင် ဒီဇင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့က ဖော်ပြခဲ့သည့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ ယာယီသမ္မတကြီး ဒူဝါ လရှီးလ၏ Federal democracy, not military rule, is Myanmar’s future ခေါင်းစဉ်ဖြင့် Op-Ed ဆောင်းပါးကို ဘာသာပြန်ဆို ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။)၂၀၂၁ ခုနစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် […]

“ခုခံရေးအင်အားစု ကွန်ယက်များမှသာ မြန်မာ့တည်ငြိမ်မှုကို ရရှိနိုင်မည်”ဘာသာပြန် – ကျော်မိုး( ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့က အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေးအင်စတီကျူ USIP အင်တာနက်စာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် ဆောင်းပါးရှင် Billy Ford နှင့် ရဲမျိုးဟိန်းတို့၏ “For Myanmar, the Only Path to Stability Runs Through its Web of Resistance Forces” https://www.usip.org/…/myanmar-only-path-stability-runs… ဆောင်းပါးကို ကျော်မိုးက ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။ […]

“ငြိမ်းချမ်းရေး ဟူသည်”အယ်ဒီတာ့စကား” ငြိမ်းချမ်းရေးသည် — ပျားရည်ကဲ့သို့အစဉ် — တမာပင် သရက်ပင် — ဘာပင်ပဲ စွဲစွဲ — ချိုမြဲအရသာ — မစွန့်သည်သာပင်”ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးညီလာခံအတွက် ဆရာမြို့မငြိမ်းရေးစပ်ခဲ့သော သီချင်းဖြစ်သည်။ငြိမ်းချမ်းရေးအဓိပ္ပါယ်များ လေးနက်ပေါ်လွင်လှသည်။သို့သော် သမိုင်းဝင်ကျောင်းသားသမဂ္ဂအဆောက်အဦကို မိုင်းခွဲဖြိုဖျက်လိုက်ပြီး လက်နက်ဆို၍ အပ်တိုတစ်ချောင်းပင်မရှိသောကျောင်းသားများအား ဓားကိုဓားချင်း လှံကိုလှံချင်း ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းသွားမည်ဟု စိန်ခေါ်ခြိမ်းခြောက်စကားထွက်ပြောလိုက်ကတည်းက ဗိုလ်နေဝင်းစစ်တပ်၏ ဖက်ဆစ်သန္ဓေကို ဘီလူးအစွယ်ကဲ့သို့ ပြူးပြူးကြီးတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ ပြည်တွင်းစစ်ရပ်စဲရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောထားအမှန်နှင့် အကြမ်းဖက်စစ်တပ်၏ သရုပ်သကန်မှာ […]

“ နွေဦးဘူဖေးနှင့် တရားမျှတမှုဝိုင် “ အယ်ဒီတာ့စကားတခါကအတိတ်ကို အတိတ်မှာထားခဲ့ကြရအောင်ဟု ပြောခဲ့ကြသည်။ သမိုင်းအမှိုက်ထုပ်တွေကို ထားပစ်ခဲ့ပြီး ရှေ့ဆက်ကြဖို့ ဆော်ဩတာလည်းဖြစ်သည်။ သို့တိုင် မြန်မာ့လူ့အဖွဲ့အစည်းက ရှေ့ကိုရောက်ခွင့်မရခဲ့။ အတိတ်နွံထဲ ပြန်ကျွံနစ်ရပြန်သည်။ဒီတော့ အပြစ်ရှိတဲ့သူတွေကို အပြစ်မပေးခဲ့လို့ အခုလို အပြစ်မဲ့တဲ့သူတွေ အပြစ်ခံကြရတာဆိုသည့် စွဲချက်က ကျယ်လောင်လာပြန်သည်။ တကယ်လည်း အပြစ်ကျုးလွန်ခဲ့သူတို့က အပြစ်မှလွတ်မြောက်နိုင်မှန်းသိလာကြသောအခါ နောက်တခါ အပြစ်ထပ်ကျုးလွန်ဖို့ ဝန်မလေးတော့တာကို တွေ့လိုက်ရသည်။ အရင်ကထက်တောင် လက်ရဲဇတ်ရဲရှိလာသေးသည်။အပြစ်ဒဏ် ဘာကြောင့်ပေးသလဲ။ လက်စားချေချင်လို့မဟုတ်။ မုန်းလို့၊ စိတ်နာလို့မဟုတ်။ […]

“ဂျင်းထဲ့မင်း (သို့မဟုတ်) လူကြီးလူဟောင်းများ” ငါးမျဉ်းစောင်း မင်းထိပ်ခေါင် ရေးသည်”ဟူး….မောပါ့ဗျာ”ကပ္ပိယကြီးဦးထုံက လက်ထဲက ငါးဆင့်ချိုင့်ကြီးကို ကွပ်ပြစ်ပေါ်အသာတင်လိုက်ရင်း ခေါင်းပေါင်းဖျင်တဘက်ကိုဖြုတ်ကာ နဖူးကချွေးစက်များကို သုတ်လိုက်ပါတယ်။ ဦးထုံက နေ့စဉ် ရွာထဲဆွမ်းချိုင့်လာယူရင်း ရွာလယ်ကွပ်ပြစ် လူစုံရာဝင်လာလေ့ရှိတယ်။”မောရင်…အကြမ်းရည်လေး သောက်လိုက်၊ ခင်မျှမလဲ ဆွမ်းလေးတချိုင့်ဆွဲရသာများ မောရတယ်လို့”“အင်း .. (၇၀) ကျော်လာတော့လည်း ငယ်ငယ်ကလိုတော့ ဘယ်ဟုတ်ပါ့မလဲဗျာ”ငညိုရဲ့မှတ်ချက်စကားကို ရေနွေးမှုတ်သောက်နေတဲ့ ဦးထုံက ခေါင်းခါရင်း . . .”အသက်အရွယ်ကြောင့်မောတာမဟုတ်ဘူး ငညိုရ၊ မင်းတို့ ဘုန်းကြီးကြောင့်””အမ်…ကျုပ်တို့ဘုန်းကြီး မဟုတ်တော့ပါဘူးဗျာ […]

“စစ်ကောင်စီနှင့် သေဒဏ်”အယ်ဒီတာ့စကား“People who are well represented at trial do not get the death penalty.”“တရားခွင်မှာ ကောင်းကောင်းထုချေခွင့် ရသူတွေဟာ သေဒဏ်ချမှတ် မခံရပါဘူး”– Ruth Bader Ginsburg( ကွယ်လွန်သူ အမေရိကန်တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီး)ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအသီးသီးတွင် သေဒဏ် ကျင့်သုံးနေခြင်းကို ဆိုင်းငံ့ထားရေး ကုလသမဂ္ဂ ဆုံးဖြတ်ချက် မူကြမ်းတရပ်ကို သိပ်မကြာသေးခင် နိုဝင်ဘာလ (၁၁) ရက်နေ့က ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံ၊ […]

“ ခေါ်သံဟူသည် … “ အယ်ဒီတာ့စကားတိတ်ဆိတ်ခြင်း၏အသံကား ကျယ်လောင်လှ၏။ ညဉ့်နက်လေ ညအသံကပိုကြီးလေဖြစ်၏။ ဆောင်းချမ်းညများ၊ နွေဦးညများတွင်ကြားရတတ်သော ပုရစ်အော်သံ၊ ပုစဉ်းအော်သံ၊ တောကောင်အော်မြည်သံနှင့် ခြောက်ခြားဖွယ်လေတိုးသံတို့ကား ညဉ့်ယံ၌ အတောမသတ်ချေ။အာရုဏ်မဦးခင် ညကြမ်းလေကြမ်း ကုတ်ခြစ်သံများကြားက အလှုပ်အရမ်းများသော သမိုင်းဘီး၏ရင်ထိတ်ဖွယ် ကြိတ်ဆွဲသံများတွင် အိုမင်းပြိုပျက်ခဲ့ရသော သက္ကရာဇ်တို့များစွာ ..။“၈၈” မြန်မာ့ဒီမိုကရေစီအရေးတော်ပုံ၊ ပြည်သူ့အရေးတော်ပုံကြီးတွင် ပါဝင်ခဲ့သော လူထုအင်အား လှိုင်းလုံးကြီးများမှာ ‘ပင်လယ်ကြီးတမျှ’ ဟု စာပေမိခင်ကြီး လူထုဒေါ်အမာ ပြောခဲ့သည်။ လှိုင်းကြမ်းများ၊ ပင်လယ်အော်သံများ […]

“မြန်မာအကျဉ်းထောင်မှာ ရက်ပေါင်း ၆၅၀”( The Australian သတင်းစာတွင် နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့က ဖော်ပြခဲ့သည့် သတင်းထောက် Amanda Hodge ၏ How I survived 650 days in Myanmar jail သတင်းဆောင်းပါးကို ကောက်နုတ်၍ ဆီလျော်သလို ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။ )Sean Turnell ဟာ မြန်မာနိုင်ငံက ညစ်ပတ်နံစော်ပြီး ပြတင်းပေါက်မရှိတဲ့ အကျဉ်းထောင် အခန်းတစ်ခု ထဲမှာ […]

“Hostage Politics (သို့မဟုတ်) ယတြာနိုင်ငံရေး”——————————————” အကျဉ်းသား ၆၀၀၀ ပြန်လွှတ်လိုက်ပြီ..တဲ့”ကပ္ပိယကြီး ဦးထုံက “မြောက်မီယမ်မာ” သတင်းစာကိုကိုင်ရင်း အာမေဋိတ် သံပြုလိုက်ရာ ရေနွေးကြမ်းပူပူကို တဖူးဖူးမှုတ်သောက်နေသော ဗိုလ်ထိပ်ခေါင်က မျက်ခုံးနှစ်ဖက်ကို ဆတ်ခနဲပင့်လိုက်ရင်း …”ဟာ… ဒီကပ္ပိယကြီးကလည်း.. ခက်ပဗျာ ၊ ဒီသတင်းများ ထူးသမှတ်လို့””ထူးသပ ဗိုလ်ခေါင်ရ ၊ ကိုမြအေးတို့ ရွှေညဝါဆရာတော်တို့ အပြင် စာရေးဆရာတွေ၊ လူရွှင်တော်တွေပါ လွတ်လာတာကိုး၊ ပြီးတော့ ရှော်တနဲ ဆိုလား..ဘာလား…….”ကပ္ပိယကြီး က […]