Short Stories

အဝေးက တောင်တန်းတွေ

“အဝေးက တောင်တန်းတွေ”ဆောလျန်အိမ်နံဘေးက ကုန်းကလေးပေါ်ကို မီးမီး ရောက်သွားတဲ့အချိန်မှာ မမငယ်က ရှိနှင့်နေပြီ။ မမငယ်ကို အိမ်အပေါ်ထပ် မီးမီးတို့အခန်းကနေ လှမ်းတွေ့ကတည်းက ပျော်ပြီး ပြေးဆင်းလာခဲ့တာပဲ။ ‘မမငယ်ရေ’ လို့ ပြေးရင်း အော်ခေါ်လာတယ်။မမငယ်ကတော့ မီးမီးအသံကို မကြားပါဘူး။ ဒီနေရာကို အရင်ရောက်နေတိုင်း မီးမီး တွေ့နေကျလို ဟိုးအဝေးကြီးက တောင်တန်းတွေကို ငေးကြည့်နေတယ်။ ဟိုတရက်တုန်းကလိုပဲ မမငယ် ငိုနေသလား။ နောက်ကျောကနေ မီးမီး ခြောက်လိုက်တဲ့အခါ ကိုယ်လေး တုန်နေအောင် လန့်သွားပြီး […]

ခံစားမှုစာစုများ

Steins Gate (2011)

“Steins Gate” (2011)သောရီဆိုက်ဆိုက်မြိုက်မြိုက်အမြဲရောက်ရှိခဲ့သောခွဲခွာခြင်းများ။ကိုယ်ကြိုးစားပြီး ပြန်လာကြည့်မယ်နော်။အစကနေပြန်လျှောက်မယ်။ အစကနေပြန်စမယ်။ အဆုံးသတ်ဟာ ခွဲခွာခြင်းလိုင်းတွေပေါ်မှာ အတိအကျရှိနေတယ်။ သိတယ်။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။သွေဖီခြင်းများ။ တလက်လက်ထနေတဲ့ အချိန်လိုင်းများ။ ထိချက်ဖွဖွလေးနဲ့တင် အချိန်လိုင်းလေးတွေ ဖွာခနဲ ကွဲသွားတဲ့အခါ မင်းနဲ့ငါခွဲခွာဖို့ ဖြစ်တန်စွမ်းတွေဟာ သိန်းသောင်းချီသတဲ့။ အဲ့ထက်တောင်ပိုဦးမယ်။ ကိုယ်လုပ်နိုင် တာက အဲ့ဒီ့လွဲချော်မှု ဖြစ်တန်စွမ်းတွေကို ရသလောက် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ကြည့်ဖို့ပဲ။ပုံစံအမျိုးမျိုး အကြိမ်ကြိမ် သေဆုံးနေတဲ့မင်းကို မြင်နေရတာ ငရဲပဲ။ နောက်တကြိမ်။ နောက်တကြိမ်။ နောက်တကြိမ်။ နောက်တကြိမ်။ ပြီးတော့ […]

တကွက်အတွေး

ကြောက်ခြင်း

“ကြောက်ခြင်း”ရဲခေါင်မဲမောင်ပြီးခဲ့တဲ့ရက်သတ္တပတ်က မောင်ငြိမ်းအေးတို့ ပြည်ကိုသွားကြတယ်။ မောင်ငြိမ်းအေးတို့ဆိုတာ မောင်ငြိမ်းအေးရဲ့ဇနီးနဲ့ ဇနီးရဲ့ အမလင်မယားဖြစ်ပါတယ်။ပြည်အနောက်ဘက်ကမ်း၊ ပန်းတောင်း-တောင်ကုတ်လမ်းဘေး ငါးမျက်နှာဘုရားမရောက်ခင်မှာ သောင်ကြီးဆိုတဲ့ရွာရှိတယ်။ အဲဒီသောင်ကြီးမှာ ဇနီးသည်ရဲ့မောင်အငယ်ဆုံးကလေးနေပါတယ်။ သွားကြတဲ့အကြောင်းက အဲဒီမောင်အငယ်ဆုံးရဲ့သား သူတို့တူ မင်္ဂလာဆောင်ကိုလာဖို့ ဖိတ်တာကြောင့်ပါပဲ။ပထမတော့ မောင်ငြိမ်းအေး လိုက်ဖို့စိတ်ကူးမရှိပါဘူး။ ကျောက်ကပ်ခွဲထားတာကလည်း မကြာသေးတော့ ခရီးဝေးသွားဖို့ မရဲဘူးလေ။ ဒါပေမယ့် ဇနီးသည်ရဲ့အမယောက်ျား လေဖြတ်ထားလို့ လမ်းမလျှောက်နိုင်တဲ့သူကလည်း သူပါလိုက်မယ် အတင်းလုပ်တော့ အလိုလို မောင်ငြိမ်းအေးပါ ပါသွားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။မင်္ဂလာဆောင်ကနေ ပြည်ဘက်ကမ်းပြန်ကူးလာပြီး ရွှေဝါမြေကို ခရီးဆက်ကြတယ်။ […]

သူမတူအကျဉ်းသား

အာဇာနည်အသျှင်ဦးဝိစာရ

“စာအုပ်တန်းမှာလမ်းလျှောက်ခြင်း”စာအုပ်အမည်။ အာဇာနည်အသျှင်ဦးဝိစာရပြုစုသူ။ သခင်လွင်မျက်နှာဖုံးပန်းချီ။ ဦးဘရင်လေးထုတ်ဝေ။ ဥဒါန်း (အဟောင်းစံတင် အသစ်ထွင်မည်)နိုင်ငံရေးခွင့်ပြုချက်အမှတ် (၅၁၇)ဥဒါန်းစာစဉ် (၁)၁၉၇၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလပထမအကြိမ် အုပ်ရေ လေးထောင်ဥဒါန်းစာပေ။ ၂၀၊ သင်္ဂဟလမ်း၊ ကျောက်မြောင်း၊ ရန်ကုန်မြို့အဖွင့်အမျိုးဘာသာ သာသနာ လွတ်လပ်ရေးကြီးအတွက် ရှေ့ဆောင်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြကုန်သော ဆရာတော်ဦးဥတ္တမ၊ အသျှင်ဦးဝိစာရနှင့် မန္တလေး ဦးစန္ဒိမာအမှူးပြုသည့် သံဃာတော်အသျှင်မြတ်အပေါင်းတို့အား အမှတ်တရ ဤစာအုပ်ဖြင့် ပူဇော်ကန်တော့ပါ၏။– သခင်လွင်၁၃၃၂ ခုနှစ် တော်သလင်းလဆုတ် ၂ ရက်အထောက်အထားပြုသောစာအုပ်စာတမ်းများ၁။ ဝံသာနုသတင်းစာဟောင်းများ၂။ မီးဒုတ်ဂျာနယ်ဟောင်းများ၃။ […]

စကားပြေကဗျာ

မြိုင်

“မြိုင်”ဘဘဝ“ရမ်းစတိန်း အစည်းအဝေးက အဓိကပေးမယ့်သတင်းစကားကတော့ လက်နက်အကြီးစားတွေ ခေတ်ပိုမီတဲ့ လက်နက်တွေ ထောက်ပံ့ဖို့ပဲပေါ့၊ ဒီစစ်ပွဲဟာ ငါတို့ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာတန်ဖိုးအတွက် တိုက်နေတဲ့ပွဲတပွဲဖြစ်လို့ပဲ” လို့ Jens Stoltenberg ရဲ့ဒါဗို့စ်ဖိုရမ် ယူကရိန်းတပ်လှန့်သံက ငါ့ရွာထိ မြည် ဟီး လို့။ငါ့နှလုံးရဲ့ညာဘက်ခြမ်းမှာ မြေပုံတပုံရှိတယ်။ အမြင့်ဘုံကို လမ်းညွှန်တယ်။ ဘယ်ဘက်အခြမ်းကတော့ လူ့ငရဲသို့သွားတဲ့ စာရင်းပဲ။ အညာအကြေက လရောင်ဟာ မြေပေါ် ပြန့်ကျဲ ကွဲကြေနေတဲ့ ဖန်ခွက်ထဲက နွားနို့အရောင်ပဲ၊ ဒီလရောင်ရဲ့ အေးမြမှုတွေ၊ လှပမှုတွေကို […]

10/10 စကောလယ်တော

ကမ္ဘာမကြေဘူး

“ကမ္ဘာမကြေဘူး”■ စကောလယ်တော‘ဟောဒီက မြေအိုးတွေတော်ရေ … မြေအိုးတွေ’ အသံကြားလိုက်တာနဲ့၊ ဘုရားရှိခိုးနေတဲ့ အမေနဲ့ ပုတီးစိပ်ရင် လမ်လျှောက်နေတဲ့ အဖေ့ကို ချက်ခြင်း သတိရလိုက်တယ်။ မြေအိုးလည်ရောင်းကြတဲ့ မြေးအဘွားထင်ပါရဲ့။ အိုးတောင်းကိုယ်စီရွက်လို့ လာနေကြတယ်။‘ဟောဒီကမြေအိုးတွေရှင့် … မြေအိုး …’မြေးမအသံက ပိုစူးသလိုပဲ။‘မြေအိုးသည် လာပါဦး’ လို့ ခေါ်သံကြားတော့ အိုးသည်မြေးအဘွား ပြိုင်တူလှည့်ကြကြတယ်။ အနားရောက်တော့ သူတို့မြေအိုးတွေကူချရင်း ခြင်းထဲကအိုးတွေကိုကြည့်တော့ လက်ရာမြောက်တဲ့ ဟင်းအိုးလေးတွေပါလား။ အဖေတို့ အမေတို့က ကျမချက်တဲ့ဟင်း စားလို့မကောင်းရင် […]

ခံစားမှုစာစုများ

Farewell My Concubine (1993)

“Farewell My Concubine” (1993)သောရီငယ်ဘဝမှာ အိပ်မက်တွေအများကြီး ရှိခဲ့ဖူးမှာပဲ။ နွေးထွေးတဲ့ အိပ်ရာလေးတခုခု။ တစုံတယောက်ရဲ့ မြတ်နိုးဖွယ် ရာ။ အရောင်တောက်ပပြီး အနံ့မွှေးတဲ့ပန်းကလေး စသဖြင့်ပေါ့။ နေ့တနေ့ရဲ့အဆုံးသတ်မှာ လုပ်လက်စအလုပ် တွေပိတ်သိမ်းပြီး စိုစွတ်နေတဲ့လမ်းပေါ်လျှောက်ပြီး အဝါရောင်နွေးနွေးတွေထွန်းထားတဲ့ ဘားဆိုင်တဆိုင်ရဲ့ ထောင့်စွန်းကဝိုင်းမှာ ထိုင်နိုင်ဖို့ကပဲ နေ့တနေ့ကိုဖြတ်သန်းရမဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်လာတယ်။ မလိုတာတွေဘဲ အလိုလိုရတတ်တာ ဘဝပဲဆိုတော့ နတ်သမီးပုံပြင်တွေအစား တကွက်စာတဖြတ်စာမှာပါတဲ့ ရုပ်ရှင်ပြကွက်တွေကိုပဲ ထပ်ကာထပ်ကာ ပြန်သတိရပြီး စွဲလန်းရတယ်။ ခန္ဓာကိုယ်ကသွေးတွေလည်း ဆိုင်ရှေ့နေရာအနှံ့မှာ […]

တကွက်အတွေး

လု လူး

“လု လူး”ရဲခေါင်မဲမောင်မောင်ငြိမ်းအေး၏သူငယ်ချင်း စာရေးဆရာတယောက်သည် ဒဂုံမြို့သစ်မြောက်ပိုင်းမှာနေပြီး မောင်ငြိမ်းအေးက ဒဂုံမြို့သစ်တောင်ပိုင်းမှာ နေပါသည်။အပတ်စဉ် တနင်္လာနေ့တိုင်း ထိုသူငယ်ချင်းဆီသို့ လမ်းလျှောက်ကာ မောင်ငြိမ်းအေးသွားလေသည်။ တောင်နှင့်မြောက် ခြားနေသည်ဆိုသော်လည်း နှစ်ယောက်စလုံးက မြို့အဝင်အစပ်နားမှာချည်းဖြစ်ကြပြီး ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်အနေဖြင့် ၆ မှတ်တိုင်မျှသာ ဝေးသောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်။အရင်ရက်များက သူငယ်ချင်းဆီသို့သွားရာတွင် မောင်ငြိမ်းအေးတယောက် စိတ်အေးလက်အေးရှိပါသည်။ သွားသည့်အချိန်ကလည်း မနက်အစော ၆ နာရီလောက်ဖြစ်သည်။ ဆောင်းတွင်းမို့ ၆ နာရီဆိုသော်ငြား အလင်းရောင်မရှိသေးပါ။ လမ်းဓာတ်မီးတိုင်များမှ အလင်းရောင်သာရှိသည်။ ထို့ကြောင့် မောင်ငြိမ်းအေးတယောက်တည်း ဟိုတွေးသည်တွေးဖြင့် […]

ဖတ်/ညွန်း

အမ်ဂေါ်ကီ၏ စာပေရေးရာ (On Literature)

“စာအုပ်တန်းမှာလမ်းလျှောက်ခြင်း”စာအုပ်အမည်။ အမ်ဂေါ်ကီ၏ စာပေရေးရာ (On Literature)ဘာသာပြန်သူ။ ကေတီဦးကျော်တင့်မျက်နှာဖုံးပန်းချီ။ ဦးသောင်းဟန်ထုတ်ဝေ။ ချိုးဖြူစာပေ၊ ၇၀ သုဒဿနလမ်းသွယ် (၁)၊ ၁၆ ရပ်ကွက် တောင်ဥက္ကလာပချိုးဖြူစာပေဖြန့်ချိရေး ၁၄၇၊ မြန်မာ့ဂုဏ်ရည်လမ်း ကန်တော်ကလေးစာတိုက်၊ ရန်ကုန်– မာတိကာ၁။ ကျွန်ုပ်လေ့လာခဲ့ရပုံမှာ (How I studied) ၁၂။ စာအုပ်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ (Books) ၄၄၃။ စာရေးခြင်းအတတ်ပညာကို ကျွန်ုပ်လေ့လာခဲ့ရပုံ (How I Learnt to Write) ၅၄၄။ […]