Month: August 2023

“စွန့်စားဟေးလ်ဒါ”ရွက်စိမ်းအစက်အပြောက်မှာလည်း ကလုန်းရှိမှာပဲ။ ဒါဆိုရင် ဒီအစက်အပြောက်လည်း ကလုန်းပါပဲ။ ဘာတွေလျှောက်ဟန်ဆောင်နေနေတာလဲ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းခံထားရတဲ့နိုင်ငံ။ မင်းပြောတဲ့ကျန်စစ်သား။ သပိတ်မှာဆို မင်းစောက်သံအကျယ်ဆုံး၊ မင်းအတက်ကြွဆုံး၊ မင်းထက်နီတာ နေပဲရှိတော့မယ်။ အခုတော့လည်း မင်းဘာလုပ်။ ကောမန့်စောက်ပိုတွေလည်း ဘယ်နားထားရမလဲ မသိမ်းထားဘူးလွှတ်ပစ်တော့မယ်။ စစ်အစိုးရလက်အောက်က ထိပ်တန်းကဗျာဆရာ ဆယ်ယောက်။ ယူကျူ့မှာငါကြည့်လိုက်ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ပုံမှန်ယူကျူ့မဟုတ်ဘဲ ရေအောက်ထဲက ယူကျူ့။ ဒီစကားကို ကဗျာလိုရေးလိုက်တာဟာ နောက်ဆုံးမှာ ပန်ကာကိုဖွင့်လိုက်ရတယ် ကဗျာလိုဖြစ်မသွားခဲ့ရင်။13.6.2023

“စာအုပ်တန်းမှာလမ်းလျှောက်ခြင်း”စာအုပ်အမည်။ အမျိုးသားအာဇာနည်ခေါင်းဆောင်ကြီး သခင်မြစာရေးသူ။ သခင်ချစ်မောင် (ဝိဓူရ)မျက်နှာဖုံးပန်းချီ/ဒီဇိုင်း။ အောင်နိုင်မောင်/အံ့ဘွယ်ဇင်ပုံနှိပ်မှတ်တမ်း။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာဒုတိယအကြိမ်အုပ်ရေ ၅၀၀ထုတ်ဝေ။ အားမာန်သစ်စာပေအမှတ် (၁၄၃)၊ မြန်မာ့ဂုဏ်ရည်လမ်း၊ ကန်တော်ကလေး၊ ရန်ကုန်မြို့■ အဖွင့်“ကျေးဇူးဆပ်ခြင်း”ကျွန်ုပ်၏ နိုင်ငံရေး၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ကျေးဇူးရှင်ကြီး အာဇာနည်ခေါင်းဆောင်ကြီး သခင်မြ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများအတွက် ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ တိုင်းပြည်၏ကိုယ်စား ဤအထ္ထုပ္ပတ္တိကျမ်းဖြင့် ပူဇော်ကန်တော့လိုက်ပါသည်။■ အာဇာနည်ခေါင်းဆောင်ကြီး သခင်မြ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကျမ်း မာတိကာပထမပိုင်း – သားကလေးမောင်မြရွှေဒုတိယပိုင်း – တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဘဝနှင့် […]

“A Helping Hand”■ Miroslav Holub (1923-1998)We gave a helping hand to grass-And it turned into corn.We gave a helping hand to fire-And it turned into a rocket.Hesitatingly,Cautiously,We gave a helping handTo people,To some people……–“ကမ်းလက်”■ အောင်ဇေဦးကူညီတတ်တဲ့လက်တဘက်ကို […]

“မြန်မာစစ်အုပ်စု အခြေအနေကောင်းလာတာ ဟုတ်ရဲ့လား ?”ဘာသာပြန်ဆိုသူ – ကျော်မိုး(အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးအင်စတီကျူ – USIP အင်တာနက်စာမျက်နှာတွင် သြဂုတ်လ ၁၀ ရက်နေ့က ဖော်ပြခဲ့သည့် ဆောင်းပါးရှင် Priscilla A. Clapp နှင့် ရဲမျိုးဟိန်းတို့၏ “Is Myanmar’s Junta Turning a Corner?” ဆောင်းပါးကို ကျော်မိုးက ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။)‘အာဏာနဲ့ နိုင်ငံရေး အခင်းအကျင်းသစ်တွေပေါ် ကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်ခြင်း မရှိသေးခင်ကာလအထိ စစ်ဗိုလ်ချုပ်တွေရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို […]

“စာအုပ်တန်းမှာလမ်းလျှောက်ခြင်း”စာအုပ်အမည်။ မြန်မာဆိုရိုးစကားပြုစုသူ။ မြန်မာစာအဖွဲ့ (ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန)မျက်နှာဖုံး။ ပန်းချီ-ဦးစိန်လှိုင်ပုံနှိပ်မှတ်တမ်း။ ပထမအကြိမ်၁၉၉၆ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလအုပ်ရေ ၂၀၀၀(မြန်မာစာအဖွဲ့၏ မူပိုင်ဖြစ်သည်)■ မာတိကာ –စာမျက်နှာပေါင်း သုံးရာ့တစ် (၃၀၁) မျက်နှာ။ ကကြီးမှ အ, အထိ အက္ခရာစဉ်အလိုက် ဆိုရိုးစကားပေါင်း တစ်ထောင့်နှင့်တစ်ဆယ် (၁၀၁၀) ခု တိတိပါရှိသည်။ အမှတ်စဉ် (၁) အဖြစ် ကကြီးအက္ခရာ “ကစားသမား၊ စကားမတည်” မှစ၍ အမှတ်စဉ် အ, အက္ခရာတွင် အမှတ်စဉ် […]

“ဘဝအဖော်”ရဲခေါင်မဲမောင်ကျနော် ခပ်ငယ်ငယ် ကိုးတန်းကျောင်းသားဘဝကဖြစ်သည်။ မနက်အစောကြီး ၄ နာရီလောက်မှာ အမေကလာနှိုးပြီး “သား ထ ထ မင်းအဖိုးဆုံးပြီ” ဟု ပြောသည်။ ထိုစဉ်က ကျနော်တို့သည် တောင်ဥက္ကလာပ ၁၃ ရပ်ကွက်ရှိ အနော်မာ ၈ လမ်းထဲမှာနေသည်။ အဖိုးအဖွားတို့က အနော်မာလမ်းနှင့် ၈ လမ်းထောင့်မှာနေသည်မို့ ကျနော်တို့အိမ်နှင့် လေးငါးခြောက်အိမ်သာခြားပါသည်။အဖိုးဆုံးတော့ အသက် ၇၄ နှစ်မျှရှိပြီ။ အဖွားနှင့် အသက်သိပ်မကွာလှ။ အဖွားသည် တရားဘက်လိုက်နေပြီး ထိုအချိန်က […]

“စာအုပ်တန်းမှာလမ်းလျှောက်ခြင်း”စာအုပ်အမည်။ ။ မှိုင်းဋီကာအရပ်ရပ်က နိုင်ငံရေးသဘောထားအထွေထွေရေးသူ။ ။ ဒေါက်တာသန်းထွန်းမျက်နှာဖုံး။ ။ စိုးဝင်းငြိမ်းအတွင်းပုံ။ ။ စံတိုးဓာတ်ပုံ။ ။ ကိုထွန်းဝေပုံနှိပ်မှတ်တမ်း။ ။ တောင်တမန်ရွှေအင်းစာ​ပေ၊ ပထမအကြိမ် – ၂၀၀၆ ခုနှစ် မေလ■ မျက်နှာဖုံးအဓိပ္ပါယ်ရှင်းလင်းချက်ဆရာကြီးသခင်ကိုယ်တော်မှိုင်းရဲ့ ဘဝနေထိုင်မှုဟန်ပန်နဲ့ စရိုက်လက္ခဏာကို ပေါ်လွင်ထင်ရှားစေတဲ့ဓာတ်ပုံကို ရှာဖွေသုံးစွဲပါတယ်။၁၉၇၆ ခုနှစ် မတ်လ ၂၃ ရက်နေ့မှာ ဆရာကြီးကွယ်လွန်တော့ သူရဲ့ဂူဗိမာန်ကို ဗိသုကာဦးကျော်မင်းက ပုံစံထုတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဂူဗိမာန်မှာ သခင်ကိုယ်တော်မှိုင်းရဲ့ ဘဝဖြတ်သန်းမှုခေတ်လေးခေတ်ကို […]

“မြန်မာတောနက်ထဲက လျှို့ဝှက်ဆေးရုံ” ထို့တပတ် (Sky News သတင်းဌာန သတင်းထောက်ချုပ် Stuart Ramsey ရေးသားသည့် ‘Myanmar’s Secret Jungle Hospital’ ကို ဆီလျော်အောင် ပြန်ဆိုပါသည်။) ‘ကြောက်မက်ဖွယ် တိတ်ဆိတ်မှု’ တောနက်ကြီးက တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ သစ်သားဘုရားတဆူ‌အောက် ကြမ်းပြင်မှာ ခြင်ထောင်ပတ်ပြီး ကျနော် အိပ်ပျော်နေတယ်။ ကျနော့်ခြေရင်းဘက်မှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့လျှို့ဝှက်ဆေးရုံတခုကို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ခပ်မတ်မတ်တောင်ကုန်းတခုရှိတယ်။ “လူနာတယောက် ထပ်ရောက်တယ်။ ခင်ဗျားလိုက်မလား” လို့ ဆရာဝန်က […]

“ငါးညံ့”ရဲခေါင်မဲမောင်ကျနော်က ငါးတကောင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သက်ရှိငါးတကောင်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ခင်ဗျားတို့ ကြည့်ဖူး ကြိုက်ဖူးခဲ့ကြတဲ့ Ghost ဇာတ်ကားထဲကလို ကိုယ်သေတာကို ကိုယ်ပြန်မြင်နေရတဲ့ ငါးတကောင်ပဲဆိုပါတော့။ ရှင်းရှင်းပြောရရင် ငါးဝိညာဥ်တကောင် ဆိုပါတော့ဗျာ။ငါးသုံးကောင်ပုံပြင်ကို ခင်ဗျားတို့ ကြားဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ်။ ဒီလိုဗျာ။ တံငါသည်တယောက် မြစ်ထဲမှာငါးဖမ်းရင်း ငါးသုံးကောင်မိတာလေ။ အဲဒီလိုမိတော့ သေမှာကြောက်တဲ့ငါးက လွတ်မြောက်လိုလွတ်မြောက်ငြား ခဏခဏ ခုန်ခုန်နေတော့ တံငါက လွတ်သွားမှာစိုးတာနဲ့ ရိုက်သတ်လိုက်ပါရောလား။နောက် ဒုတိယငါးကတော့ သူအခုလိုဖမ်းမိတာ အတိတ်က သူ့ရဲ့ကံကြောင့်ပဲ၊ ဒါ့ကြောင့် […]

“စာအုပ်တန်းမှာလမ်းလျှောက်ခြင်း”စာအုပ်အမည်။ နှုတ်ကောင်းခွန်းမြိန် သုခမိန်THE PROPHET BY KAHLIL GIBRANမြန်မာပြန်။ ဓမ္မိကဘသန်းမျက်နှာဖုံး။ ဇော်မောင်ထုတ်ဝေ။ စာပေလောကစာအုပ်တိုက်အမှတ် ၁၇၃၊ ၃၃ လမ်း၊ ရန်ကုန်မြို့စာပေလောကစာအုပ်အမှတ် ၂၆၆ပုံနှိပ်ခြင်း။ ပထမအကြိမ် – ၁၉၈၃ (လှမေ စာပေတိုက်)ဒုတိယအကြိမ် – ဒီဇင်ဘာ ၂၉၉၇အုပ်ရေ (၁၀၀၀)■ နောက်ဖုံးကမ္ဘာ့စာပေလောက၏ဂန္ထဝင်ကျမ်းတဆူဖြစ်သောဤ ‘နှုတ်ကောင်းချိုမြိန် သုခမိန်’ တွင်လူ့လောက လူ့သဘာဝ၏ရိုးသားသန့်စင်မှု၊ ရှုပ်ထွေးမှုလှပဆန်းကြယ်မှုနှင့်စိုးရိမ်ထိတ်လန့်ရမှုများကိုဖတ်ရှုလေ့လာနိုင်သည်။■ အဖွင့်ခလီ ဂျီဗြဲ/ (ခါလစ်ဂျီဘရန် ဟုလည်း ပြန်ဆိုကြသည်)(၁၈၈၃-၁၉၃၁)စာဆို၊ […]