Year: 2023

“The Lesson”Miroslav HoluvA tree enters and say with a bow:I am a tree.A black tear falls from the sky and says:I am a bird.Down a spider’s webSomething like loveComes nearAnd say:I am silence.But by the […]

“ပီတာဂလန့် ပန်းချီရေးခြင်း”ပီတာဂလန့်အခုတလော ပန်းချီပြခန်းတွေလည်း အလျှိုအလျှို ဖွင့်လာကြသလို ပန်းချီဆရာတွေလည်း ဟောတယောက် ဟောတယောက်နဲ့ ပေါ်ပေါက်လို့လာကြပါတယ်။ မူလဘူတ သူတို့ရဲ့ ပင်မ အနုပညာအလုပ်အပြင် အပိုတွဲ အနုပညာဘာသာရပ်အဖြစ် ပန်းချီအနုပညာကို အာရုံ ပိုစိုက်လာကြတယ်။ တချို့က ကဗျာဆရာ၊ စာရေးဆရာအဖြစ် နာမည်ရ ကျော်ကြားပြီးသား၊ တချို့က ရုပ်ရှင် ဗီဒီယို မင်းသား၊ တချို့က အဆိုတော် စသဖြင့် အနုပညာနယ်ပယ်စုံက ဖြစ်ကြပါတယ်။ တချို့တွေက ရှေးဦးမဆွခင်ကတည်းက ပန်းချီအနုပညာကို […]

“ဘုရားသခင်နဲ့ ခေါင်းဆောင်”အော်စွန်းမိုင်ဘုရားသခင်နဲ့ ခေါင်းဆောင်ကို သရုပ်ခွဲခြမ်းပြတဲ့ အတွေးအမြင်ဆောင်းပါးတပုဒ် အတော်ကြာကြာက ဖတ်ခဲ့ရဖူးတယ်။ ဘုရားသခင်က ဉာဏ်တော်အနန္တ၊ တန်ခိုးတော်အနန္တ သဗ္ဗုညုတ။နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာမှ တဆူတဆူ ပွင့်တော်မူတယ်။ ဘုရားရဲ့ တရားဓမ္မ၊ အဆုံးအမ ဩဝါဒတွေက နှစ်ထောင်ချီ တည်မြဲတယ်။ အစဉ်ထာဝရ ကိုးကွယ် ဆည်းကပ်နေရတဲ့ သစ္စာတရားများ မြွတ်ဟ ဟောကြားခဲ့တယ်။ ဘုရားများ ဒေသနာတော်တို့က ဘာသာတရားများ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ခေါင်းဆောင်တွေကတော့ နေရာဒေသအလိုက် ကျောက်ခေတ်၊ ကြေးခေတ်၊ သံခေတ်ကစလို့ ယနေ့တိုင် ပေါ်ထွက်နေဆဲပင်။ […]

အခုတလော ဖတ်ဖြစ်တဲ့စာတွေထဲမှာ ကျော်ကြားတဲ့ အစ္စရေးကဗျာဆရာကြီး ရဟူဒါ အမိခီး (Yehuda Amichai (1924-2000)) ရဲ့ ကဗျာတချို့လည်းပါပါတယ်။ အစ္စရေးလို့ ဆိုလိုက်တာနဲ့ သူ့ရဲ့ကဗျာတွေမှာ စစ်ရဲ့ အငွေ့အသက်တွေရယ် ဘာသာရေး အငွေ့အသက်တွေရယ် လွှမ်းခြုံနေမယ်ဆိုတာ ခန့်မှန်းလို့ ရမယ် ထင်ပါရဲ့။ဟီးဘရူးဘာသာစကားနဲ့ ရေးခဲ့တဲ့ သူ့ကဗျာတွေဟာ အံ့သြစရာကောင်းအောင် ရိုးရှင်းသလောက် လေးနက်တဲ့ အနက်အဓိပ္ပါယ်တွေကို ဆောင်နေတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ သူ့ကို နိုဘဲလ်ဆုချီးမြှင့်ဖို့တောင် အကြံပြုခံခဲ့ရတယ်လို့လည်း မှတ်သားမိပါတယ်။ ခံစားမိတဲ့ […]

“Cloud Atlas”■ ​သောရီဒီလိုနေ့တွေရောက်ဖို့ ငါ့အတွက်အချိန်တွေဟာ သံသရာဘယ်နှစ်ခုစာလောက် ရှည်လျားပြန့်ကားခဲ့လဲဆိုတာနဲ့ ဘယ်လို ကြံ့ကြံ့ခံ တိတ်ဆိတ်ခဲ့ရသလဲဆိုတာ ငါ အထပ်ထပ် ပြန်ပြောပြချင်တဲ့ ဘဝဖြတ်သန်းမှုတွေပဲဖြစ်တယ်။ ပုံရိပ်ယောင်တွေ လိပ်ပြာတွေကိုမျှားရသလိုပဲ လုပ်နိုင်သမျှက တိတ်ဆိတ်နိုင်သမျှတိတ်ဆိတ်ပြီး မင်းက အဲဒီ့တိတ်ဆိတ်မှုတွေကို ဖြိုခွဲချင်လာတဲ့အထိ တိတ်ဆိတ်ခဲ့ရပြီး အဲဒီ့ တိတ်ဆိတ်မှုအမှောင်တွေဟာ ဘယ်လောက်ထိ ရှည်လျားတယ်ဆိုတာ တိုင်းတာဖို့ ငါ့ဘဝနဲ့တောင် မဆံ့ခဲ့ဘူး။ မင်း ဘယ်လောက်ဝေးဝေး ပြေးနိုင်လဲ။ ရေးပြီး ပြန်ဖျက်လိုက်တဲ့ စာကြောင်းတွေ၊ ရည်ရွယ်ပြီးထည့်ထားတဲ့ […]

“နေ့တိုင်း ထိုးကိုက်နေတဲ့ ခေါင်းတွေ” မောင်မိုးအေး ဘာကို ခံစားရမလဲမေးတော့ အပျက်ပျက်နှင့် နှာခေါင်းသွေးထွက်နေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကိုသာ တွေ့။ ဘယ်လိုခံစားရမလဲမေးတော့ နှလုံးသားက ဘယ်ကျကျန်ခဲ့သည် မသိ။ ခေါင်းတွေသာ ထိုးကိုက်လာသည်။ လက်ညှိုးမကွေးခင် ချစ်တတ်ဖို့လိုကြောင်း တဖွဖွပြောကြသည့် ဒဿနတွေကို ဆင်ခြင်ရင်းသာ နှလုံးသားက လုံးပါးပါးခဲ့ရသလားလို့ တွေးမိလာသည်။ အပျက်ပျက်နှင့် နှာခေါင်းသွေးထွက်နေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို နှာခေါင်းသွေးတိတ်ဖို့ အရင်ကြိုးစားရမည်။ သွေးတိတ်ဖို့ လိုနေသည်။ ဘာနေနေ နည်းမျိုးစုံသုံးမည်ဟု စဉ်းစားလိုက်ကတည်းက လူက […]

“စာအုပ်တန်းမှာလမ်းလျှောက်ခြင်း”စာအုပ်အမည်။ ။ ယောနသံစင်ရော်နှင့် ဝေးရပ်ဌာနီ မရှိလေတည့် (အခြားဒဿနဆောင် ပုံဝတ္ထု ၃ ပုဒ်)ဘာသာပြန်သူ။ ။ ဘသန်း (ဓမ္မိက)မျက်နှာဖုံးပန်းချီ။ ။ ဖေညွန့်ဝေပုံနှိပ်ခြင်း။ ။ သတ္တမအကြိမ် (အုပ်ရေ-၁၀၀၀)ထုတ်ဝေခြင်း ၁၉၉၄ ခု၊ ဇွန်တန်ဘိုး။ ။ ၆၀၀ ကျပ်စာပေလောကစာအုပ်အမှတ် ၂၀၆စာပေလောကစာအုပ်တိုက်အမှတ် ၁၇၃၊ ၃၃-လမ်း၊ ရန်ကုန်မြို့။(ဖုန်း-၈၅၁၆၆)■ ရစ်ချဒ်ဘာခ်၏ ရည်ညွှန်းချက်– ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏ အတွင်းသန္တာန်၌ကျွန်ုပ်တို့ သိသိ မသိသိရှင်သန်နေသောယောနသံ အစစ်အမှန်သို့..။– လောကတစ်ခုလုံးမှာ […]

“မိုးထဲရေထဲ” ညိမ်းအေး အိမ်မဟုတ်တဲ့ ခိုနားရာရိပ်မြုံငယ်လေးကနေ ခွာရတုန်းက မိုးလေးဖွဲနေတာ မှတ်မိတယ် ကျွန်တော့်ကို နှုတ်ဆက်မဲ့သူ မရှိသလို ကျွန်တော် ဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာလည်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောခဲ့ပါဘူး ကိုးနှစ်နီးနီး ရုန်းကန်ခဲ့သမျှဟာ မျက်စိတမှိတ်အတွင်းမှာပြိုလဲ မိုးထဲရေထဲမှာ ပြေးလွှားနိုင်ဖို့ဖြစ်မှာပါ ချစ်ရသူတွေနဲ့ ဝေးခဲ့ရပေမယ့် မေတ္တာတွေ မပြတ်လပ်ခဲ့ဘူး မိုးထဲရေထဲ ကြည်နူးရတယ် မိုးထဲရေထဲ ဆူးညောင့်ခလုတ်တွေ ပေါတဲ့လမ်း ခြေဖဝါးတွေ စုတ်ပြဲပါစေ ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်ပါရစေ ကတ္တီပါခင်းတဲ့ လမ်းနုနုတွေ ချစ်ရသူတွေ […]

“ဗဟုဝါဒအမြင်”အော်စွန်းမိုင်“တိုင်းရင်းသားပေါင်းစုံတို့ သွေးစည်းညီညွတ်လျက် အခွင့်အရေး အဆင့်အတန်းတူညီသည့် ပြည်ထောင်စုသမ္မတနိုင်ငံတော်ကြီးကို တည်ထောင်ပြီး ငါတို့လွတ်လပ်ရေးနှင့် ငါတို့နိုင်ငံတော်ကြီး၏ သစ္စာကို ကမ္ဘာဆုံးတိုင် မယိမ်းမယိုင်တည်မည်။ ငါတို့သည် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံ ဖြစ်သည်နှင့်အညီ ကမ္ဘာ့လွတ် လပ်သောနိုင်ငံအပေါင်းတို့ တရားသဖြင့် ကျင့်ဆောင်အပ်သော ကျင့်ဝတ်ကို စောင့်ရှောက် ကျင့်ဆောင်မည်။ ငါတို့၏လွတ်လပ်ရေးကို ငါတို့ချစ်မြတ်နိုးသည်နှင့်အညီ တပါးသူတို့၏ လွတ်လပ်ရေးကိုလည်း ငါတို့ လေးစားစောင့်စည်းမည်။ ငါတို့သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို အလိုရှိသည်နှင့်အညီ ငါတို့ကဲ့သို့ လိုလားသူများနှင့်အတူ လက်တွဲ၍ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မည်။”(လွတ်လပ်ရေးနေ့ကြေညာစာတမ်းမှ)ဖန်စကြာမှန်ပြောင်းထဲမှာ […]

“အချင်းချင်းစားခွက်လုရင်း အဝေမတည့်ကြတော့တဲ့ စစ်ခွေးတသိုက်” တက်ဇေထက် ‘အိမ်ရှေ့စံ မိုးမြင့်ထွန်း’ မိုးမြင့်ထွန်းဟာ စစ်တပ်အတွင်းမှာလည်း စစ်ဦးစီးအရာရှိချုပ် (ကြည်း) အဖြစ် တာဝန်ယူထားပြီး စစ်တပ်မှာ နံပါတ် (၆) နေရာ ရှိသူတဦးလည်းဖြစ်ပါတယ်။ အာဏာသိမ်းစကာလကဆိုရင် မင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ အရိုက်အရာကို ဆက်ခံမယ့် အိမ်ရှေ့စံလို့တောင် တပ်မတော်အသိုင်းအဝိုင်းမှာ နာမည်ကြီးခဲ့ပါတယ်။ အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီရဲ့ စီးပွားရေးအရ အရေးပါတဲ့ နေရာတွေဖြစ်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင် (MIC) ဥက္ကဋ္ဌ၊ နိုင်ငံခြားသုံးငွေ ကြီးကြပ်ရေးကော်မတီ (FESC) ဥက္ကဋ္ဌ၊ […]