“A Helping Hand”
■ Miroslav Holub (1923-1998)
We gave a helping hand to grass-
And it turned into corn.
We gave a helping hand to fire-
And it turned into a rocket.
Hesitatingly,
Cautiously,
We gave a helping hand
To people,
To some people……
–
“ကမ်းလက်”
■ အောင်ဇေဦး
ကူညီတတ်တဲ့လက်တဘက်ကို မြက်ခင်းတွေဆီ
ငါတို့ပေးလိုက်တယ်
ဒီလိုနဲ့ အဲဒီမြက်ခင်းဟာ ပြောင်းတခင်းဖြစ်လာလေရဲ့၊
ကူညီတတ်တဲ့လက်တဘက်ကို မီးလျှံတွေဆီ
ငါတို့ပေးလိုက်တယ်
ဒီလိုနဲ့ အဲဒီမီးလျှံဟာ အဝေးပစ်ဒုံးလက်နက်ဖြစ်လာလေရဲ့၊
ချီတုန်ချတုန်နဲ့
သတိကြီးကြီးနဲ့
ကူညီတတ်တဲ့ လက်တဘက်ကို
လူထုဆီ ငါတို့ပေးလိုက်တော့
လူတချို့ဆီ ငါတို့ပေးလိုက်တော့ …..။
Recent Visitors: 20
"The Call - ခေါ်သံ" အွန်လိုင်းမဂ္ဂဇင်းသည် မြန်မာ့နွေဦးတော်လှန်ရေးဘက်တွင် အခိုင်အမာရပ်တည်သော မဂ္ဂဇင်းတခုဖြစ်သည်။
နွေဦးတော်လှန်ရေးကို အထောက်အပံ့ဖြစ်စေသော၊ နွေဦးတော်လှန်ရေးတွင် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုး ပုံသဏ္ဌာန်အမျိုးမျိုးဖြင့် ပါဝင်လှုပ်ရှားနေကြသူအားလုံးအတွက် အတွေးသစ် အမြင်သစ်များရစေပြီး တော်လှန်ရေးလုပ်ငန်းများကို အထောက်အကူဖြစ်စေသော ကဏ္ဍပေါင်းစုံကို ရေးသား၊ တင်ဆက် ထုတ်လွှင့် ဖော်ပြသွားမည်ဖြစ်သည်။
စစ်ကောင်စီ ကျူးလွန်သော စစ်ရာဇဝတ်မှုများ၊ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများသာမက ပြည်သူတို့အပေါ် ကျူးလွန်သည့် စစ်ကောင်စီ၏ ရာဇဝတ်မှုတိုင်းအား ဖော်ထုတ်သွားမည် ဖြစ်သည်။
Be the first to comment