ဘာသာပြန်ဆောင်းပါး

အာဏာတည်မြဲရေး ဘာမဆိုလုပ်မည့် မြန်မာရာဇဝတ်ကောင် စစ်အုပ်စု

“အာဏာတည်မြဲရေး ဘာမဆိုလုပ်မည့်မြန်မာရာဇဝတ်ကောင် စစ်အုပ်စု”‘သြဂုတ်လတွင် ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပရေးအစီအစဥ်ကို စစ်တပ်က စွန့်လွှတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် အတုအယောင် ရွေးကောက်ပွဲမှတဆင့် တည်ငြိမ်မှု ရရှိနိုင်လိမ့်မည်ဆိုသည့် ဥာဏ်နည်းလှသည့် မျှော်လင့်ချက်များ လက်တွေ့ဖြစ်လာရေး အလှမ်းဝေးသွားပြီဖြစ်သည်။’အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေးအင်စတီကျူ USIP အင်တာနက်စာမျက်နှာတွင် မတ်လ ၉ ရက်နေ့က ဖော်ပြခဲ့သည့် ရဲမျိုးဟိန်း၏ Myanmar’s Criminal Junta Will Do Anything to Consolidate Power ဆိုသည့် ခေါင်းစဥ်ဖြင့် ဆောင်းပါးကို ကျော်မိုးက […]

စကားပြေကဗျာ

ဘိုလစ်ဗီးယားနိုင်ငံလေးလို ငါအံ့ဩ

“ဘိုလစ်ဗီးယားနိုင်ငံလေးလို ငါအံ့ဩ”သက်ငြိမ်နှစ်တွေသိပ်မကြာခင်မှာ လူတွေရဲ့ပြောင်းလဲသွားပုံဟာ သိပ်ကိုမြန်လွန်းလှတယ်။ ငှက်ဟာ သူ့အတောင်ကို သူရိုက်ချိုးပြီး မီးပုံထဲခုန်ဆင်းလိုက်သလိုမျိူး ခြေရာလက်ရာတောင်မကျန်ခဲ့။ အရင်က ငါနဲ့အတူတူ သပိတ်မှာပြေးခဲ့ရသူတွေဟာ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲတွေမှာ အမြဲတွေ့နေရပြီ။ ကွယ်လွန်သူတွေရဲ့ ကစားနည်းမှာ အတိတ်ကိုပြန်တွေးပြီး မျက်ရည်မကျအောင် နေနိုင်တဲ့သူက နိုင်တာပဲ။ငါပြန်လာပြီဟေ့။ ငါပြန်လာပြီကွ။တော်လှန်ရေးကို ဘ၀လုပ်ပြီး တောထဲမှာ လူမသိသူမသိ ကျဆုံးသွားတဲ့ ငါ့ညီက လှမ်းအော်တယ်။ရက်ရက်စက်စက် အသတ်ခံထားရတဲ့ တစ္ဆေတကောင်ရဲ့ ညည်းညူသံကိုတော့ သာယာတဲ့နေ့မှာ ဘယ်သူမှကြားချင်မှာမဟုတ်။ အမှောင်ထဲကနေထွက်လာပြီးမှ လည်ပင်းညှစ်ခံရလို့ ပြူးကျယ်နေတဲ့မျက်လုံးတွေဟာ […]

ဘာသာပြန်ဆောင်းပါး

ဒေသတွင်း ဟန်ချက်ညီလုပ်ဆောင်မှု လိုအပ်နေသည့် အကြပ်အတည်း

“ဒေသတွင်း ဟန်ချက်ညီလုပ်ဆောင်မှု လိုအပ်နေသည့် အကြပ်အတည်း”မတ်လ ၂ ရက်နေ့က Bangkok Post သတင်းစာတွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ယာယီသမ္မတဖြစ်သူ ဒူဝါ လရှီးလ၏ ‘Crisis in need of regional accord’ ဆောင်းပါးကို ကျော်မိုးက The Call ပရိသတ်အတွက် ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။(မူရင်း – https://www.bangkokpost.com/…/crisis-in-need-of…)၂၀၂၁ ခုနစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် စစ်အာဏာသိမ်းလိုက်မှုသည် မြန်မာနိုင်ငံကို နိုင်ငံရေးအကြပ်အတည်းတခုတွင်းသို့ ဆင်းသက်သွားစေခဲ့သည်။ […]

စကားပြေကဗျာ

Traffic light virus

“Traffic light virus” ရွက်စိမ်းတော်တော်တင်းတိမ်နိုင်တဲ့ လခြမ်းပဲ။ ဝါးလက်ခုပ်က စကားမပြောတတ်လို့ ကောင်းနေရဲ့နဲ့ ရှောင်ဖယ်သွားတယ်။ ငါတို့မှာလည်း ပြည်သူ့ရင်ပြင်က ရေလွှာမိကျောင်းလို လက်ဖဝါးတွေနဲ့။ သုခိတာထဲမှာ ပြေးပုန်းကနေတဲ့ မာနိုဘန်းရဲ့ အခါအယမ်းတွေ​ကြောင့် ပိုက်ဆံရနိုင်မယ့် စာအုပ်သာ ထုတ်လိုက်ကြပါ။ အောက်စျေးတွေအကြောင်း မေးလာခဲ့ရင် သင်တို့ တခုခုသာပြောပြလိုက်ပါ။ ငါတို့မှာလည်း အစွယ်တွေနဲ့ကိုမှ အဲရစ်ဆင်ရဲ့ killer pass တွေထဲမှာ ဘယ်သူကမှ ကြံ့ဗဟုံးစုံစမ်းနိုင်တဲ့ မှုခင်းတွေနဲ့ blackpink ရဲ့ အခွေစီးရီးသစ်ကို […]

သရော်စာ

ဘဘတပ်ချုပ်ကြီး ညှာနေလို့ ကံကောင်းတယ်မှတ်

“ဘဘတပ်ချုပ်ကြီး ညှာနေလို့ ကံကောင်းတယ်မှတ်”ရွယ်မိုးရှမ်းမြောက်မှာ တပ်မတော်က တပ်တွေ ဆုတ်ပေးလိုက်တာ၊ လက်နက်အပုံလိုက် ပေးလိုက်တာဆိုတာက ဘုရားဒကာကြီး ဘဘမင်းအောင်လှိုင်အနေနဲ့ ချစ်စကိုရှည်စေ၊ မုန်းစကို တိုစေ ဆိုတဲ့ မေတ္တာတရားကြီးမားမှုကို ဖော်ပြနေတာပါပဲ။ငါးရာ့ငါးဆယ် နိပါတ်တော်ထဲက ဒွါဒသကနိပတ်၊ ဘဒ္ဒသာလဇာတ်မှာ သာကီဝင်မင်းအပေါင်းကို လက်စားချေဖို့လာတဲ့ ဝိဍဍူဘမင်း ရဲ့စစ်တပ်ကြီးဟာ အပွန်းအပဲ့မျှပင် မရှိဘဲ စစ်နိုင်ခဲ့တာ ဖတ်ဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ်။ သာကီဝင်မင်းမျိူးတွေဟာ လေးပစ်အတတ်ကို တဘက်ကမ်းခတ် တတ်မြောက်ကြပေမယ့် အကုသိုလ်ဖြစ်မှာ သိပ်ကြောက်ကြပါတယ်။ ဝိဍဍူဘရဲ့စစ်တပ်ကို အဝေးကနေပဲ […]

ဘာသာပြန်ဆောင်းပါး

အမေရိကန်ရဲ့ ဘားမားအက်(က်) မြန်မာ့ခုခံတွန်းလှန်စစ် မျှော်လင့်ချက် မြင့်လာစေ

“အမေရိကန်ရဲ့ ဘားမားအက်(က်) မြန်မာ့ခုခံတွန်းလှန်စစ် မျှော်လင့်ချက် မြင့်လာစေ”‘၂၀၂၃ ခုနှစ် NDAA ဥပဒေထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံ အက်ဥပဒေ (Burma Act) ကို ထည့်သွင်းပြဌာန်းလိုက်တာကြောင့် အမေရိကန်ဆီကနေ ကူညီထောက်ပံ့မှုတွေ ကြီးကြီးမားမား ရလာတော့မယ်ဆိုပြီး မြန်မာလူထုကြား မျှော်လင့်ချက်တွေ ပိုမြင့်မားလာပါတယ်။’(The Diplomat အွန်လိုင်း သတင်းမဂ္ဂဇင်းတွင် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့က ဖော်ပြခဲ့သည့် ဆောင်းပါးရှင် ရဲမျိုးဟိန်း၏ ‘US Burma Act Uplifts the […]

အယ်ဒီတာစကား

ဖေဖော်ဝါရီခြေသံများ

“ဖေဖော်ဝါရီခြေသံများ”■ အယ်ဒီတာ့စကားအခုလက အမှတ်တရနေ့တွေ များလွန်းလှသည်။ မနေ့က ပြည်ထောင်စုနေ့။ ဖက်ဒရယ်အုတ်မြစ်၊ ဒီမိုကရေစီအုတ်မြစ် အစပြုဖို့ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ပင်လုံစာချုပ် ချုပ်ဆိုသည့်နေ့။ တရားမျှတမှု၊ လွတ်လပ်မှု၊ အခွင့်သာတူညီမျှမှု စသော ရည်မှန်းချက်များ …။ အေးအတူ ပူအမျှ၊ ဥမကွဲ သိုက်မပျက် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ကြဖို့ အိပ်မက်များနဲ့ နိုးထခဲ့ရသည့်နေ့တနေ့ပင်။ယနေ့ကတော့ တောင်ပေါ်မြေပြန့်ရှိ တိုင်းရင်းသားအားလုံး ပိုမို စည်းလုံးညီညွတ်မှုရအောင် ကြိုးစားခဲ့ပြီးတိုင်းပြည် ကို ကိုလိုနီဘဝကလွတ်မြောက်အောင် စွမ်းဆောင်ခဲ့သည့် အမျိုးသားခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်း၏ […]

ဘာသာပြန်ဆောင်းပါး

ယူကရိန်းနဲ့ မြန်မာ ဘာကွာသလဲ၊ ဘာလုပ်သင့်သလဲ

“ယူကရိန်းနဲ့ မြန်မာ ဘာကွာသလဲ၊ ဘာလုပ်သင့်သလဲ”‘အနောက်နိုင်ငံတွေဟာ ယူကရိန်းကို စစ်ရေးအကူအညီ ဒေါ်လာ ဘီလီယံနဲ့ချီ ပေးခဲ့ကြပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံကို ဘာ့ကြောင့် လျစ်လျူရှုထားသလဲ ?’(CNA အွန်လိုင်းသတင်းဌာနတွင် ဇန်နဝါရီလ ၃၁ ရက်နေ့က ဖော်ပြခဲ့သည့် ဆောင်းပါးရှင် Nicholas Farrellyနှင့် Adam Simpson တို့၏ ‘Commentary: Why has the West given billions in military aid to […]

အယ်ဒီတာစကား

ပြိုင်တူညီညီ တွန်းကြပါစို့

“ပြိုင်တူညီညီ တွန်းကြပါစို့”■ အယ်ဒီတာ့စကား၂၀၂၃ ခုနှစ်အတွင်း ဝင်လာသည်ဆိုကတည်းက “စစ်ခွေးနိဂုံး ၂၀၂၃” ဆိုသည့် ကြွေး​ကြော်သံကို ခပ်စိတ်စိတ် တွေ့လာရသည်။ ၂၀၂၃ အတွက် အောင်ပွဲခေါ်သံအဖြစ် The Call က မှတ်ယူသည်။အောင်ပွဲခေါ်သံအဖြစ် ရဲရဲ မှတ်ယူနိုင်စေသည့် ကြက်သီးထဖွယ် ရဲရင့်မှုကိုလည်း နိုင်ငံတဝန်း ဒေသစုံရှိ လူထုက ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် ခိုင်မာပြတ်သားစွာ ပြသခဲ့ကြသည်။ခေါင်းရွက်ဗျပ်ထိုး တနေ့လုပ်တနေ့စား သာမန်လူတန်းစားများပါမကျန် အသံတိတ်သပိတ်တွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲပြီး လမ်းကြိုလမ်းကြားများသာမက […]

Photo Essay

Photo Essay

ပန်းဟာ ဖူးပွင့်ခဲ့ပြီ ပိုးတုံးလုံးဟာ လိပ်ပြာ ဖြစ်လာခဲ့ပြီ ငါတို့ရဲ့ ပျံသန်းခြင်းကို ဘာလက်နက်နဲ့မှ တားလို့မရ ဒီတိုက်ပွဲအတွက် ငါတို့တွေ အဆင်သင့်နေရာယူပြီးကြပြီ မိုးတိမ်မည်းမည်းတွေကုန်သွားရင် ကြယ်တွေ လင်းလက်လာလိမ့်မယ် ငါတို့ရဲ့ အလင်းတန်းတွေကို အမှောင်တရားက မဖုံးဖိနိုင်ပါဘူး ငါတို့ကိုယ်တိုင်က ကျိန်စာပဲ သတ်လို့ မသေတဲ့ကျိန်စာ ‘ဘယ်ကောင်သေရဲလဲ’ မေးရင် ‘ဘယ်ကောင်သတ်ရဲလဲ’ ပြန်မေးမယ့်ကျိန်စာ သတ်ရဲတဲ့ကောင်က ရှုံးပြီး သေရဲတဲ့ကောင်က နိုင်တဲ့ ကျိန်စာ ဒီတခါ ရှုံးတဲ့ကောင်က ထာဝရရှုံးမှာဖြစ်ပြီး […]