သူမတူအကျဉ်းသား

သူမတူ အကျဥ်းသား” စာမြည်းအတွက် ကျေးဇူးတင်စကား

“An Unlikely Prisoner”“သူမတူ အကျဥ်းသား” စာမြည်းအတွက် ကျေးဇူးတင်စကားပါမောက္ခ Sean Turnell ရဲ့ “An Unlikely Prisoner” စာအုပ်ကို ကိုအောင်မိုး (A K Moe) က “သူမတူ အကျဥ်းသား” ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဥ်နဲ့ ဘာသာပြန်ပြီးတော့ စာမြည်းတွေကို သူ့ရဲ့ဖေ့စ်ဘုတ်မှာ တင်ခဲ့တာကြောင့် ဖတ်ရှုခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ဒီစာမြည်းတွေကို The Call မှာ ပြန်ပြီးဖော်ပြခွင့်ရရင် ကောင်းမယ်လို့ ဝိုင်းတော်သားတွေ စဥ်းစား တိုင်ပင်ပြီး […]

Real Life Stories

လူမိုက်ကြီး

“လူမိုက်ကြီး”ညိမ်းအေးနာမည်က ပိုင်ကြီး၊ ရွှေဘိုသား၊ ကြမ်းမှ ကြိုက်တာဆိုတဲ့ အညာသားစစ်စစ်။ ဇနီးကိုချစ်တယ်၊ တရားသောစစ်ကို တိုက်တယ်၊ အရက်ကြိုက်တယ်၊ စာပေကိုချစ်တယ်၊ ကဗျာတွေကို မြတ်နိုးတယ်၊ အထူးသဖြင့် တဦးတည်းသော ညီလေးကို သိပ်ချစ်တယ်၊ တကယ့်အရွယ်ကောင်း၊ ရှိလှမှ အသက် (၃၀) ကျော် ပေါ့၊ ကာယအားရော၊ ဉာဏအားရော၊ အတွေ့အကြုံ ဘဝဖြတ်သန်းမှုအနေနဲ့ရော ရင့်ကျက်တည်ငြိမ်ပြီး လုပ်နိုင်ကိုင်နိုင်တဲ့ အရွယ်။ဒီတော်လှန်ရေး မတိုင်ခင်က မိသားစု သိုက်သိုက်ဝန်းဝန်းနဲ့ စီးပွားရေးကလည်း ပြေလည် […]

သူအမြင်

အနာဂတ် သေနာပတိ

“အနာဂတ် သေနာပတိ”အော်စွန်းမိုင်တပ်တော်ဦးဆီ မျှော်လိုက်ပြန်တော့ရဲတံခွန်တွေ လေကစား ကြွားတလူလူဝေတို့တပ်ဦးဆီမျှော်လိုက်ပြန်တော့တံခွန်တွေ အလံတွေ ရဲမာန်ပွားလောက်ပေ။ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေမှာရှိတဲ့ စစ်တပ်ရဲ့ အဓိက ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ အလေ့အထကောင်းတခုက လူမျိုးစုံ၊ ဘာသာစုံ၊ ဒေသစုံ၊ မျိုးနွယ်ပေါင်းစုံ ပါဝင် ဖွဲ့စည်း ထူထောင်ထားပြီး ပြည်ထောင်စုကို ကိုယ်စားပြုတဲ့တပ် ဖြစ်ခြင်းပါပဲ။ တပ်တွင်း ဥပဒေတွေနဲ့ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေက နိုင်ငံအတွင်းမှာရှိတဲ့ လူမျိုးစုံ ဒေသစုံကို ကိုယ်စားပြုထားပြီး လူမျိုးကြီးတစုအတွက် သီးသန့် ဦးစားပေးထားတဲ့ တပ်မျိုးမဖြစ်အောင် ဂရုစိုက် စီမံကြရပါတယ်။အမေရိကန်စစ်တပ်မှာ လူမျိုးပေါင်းစုံကို […]

သူအမြင်

ကလေးများ အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ

“ကလေးများ အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ”အော်စွန်းမိုင်နှစ်အတော်ကြာကြာတုန်းက “နာဇီလေယာဉ်ပျံတွေ ပျံသန်းသွားပြီးတဲ့နောက်” ဆိုတဲ့ ပန်းချီကားကို ကြည့်ခဲ့ရဖူးတယ်။ ပုံနှိပ်ထားတဲ့စာအုပ်ထဲမှာ မူရင်းပန်းချီကားရဲ့ အရွယ်အစားကိုလည်း ဖော်ပြထားတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလအတောအတွင်း ရုရှားမှာ ဂျာမန်လေယာဉ်ပျံတွေက ဗုံးကြဲပြီး ပြန်သွားတဲ့ ရှုခင်းမြင်ကွင်းကို ရေးဆွဲထားတာ။ ပန်းချီကား လက်ဝဲဘက်ရှေ့ပိုင်းမှာ သွေးအလိမ်းလိမ်းလူးပေရင်း သေဆုံးနေတဲ့ အိမ်မွေးခွေးလေး အမွေးစုတ်ဖွားနဲ့ လဲကျနေတယ်။ သစ်ပင်တောအုပ်တွေက နောက်ခံကားချပ်။ ပန်းချီကား လက်ယာထောင့်အထက်မှာ လေယာဉ်ပျံကလေးက သေးသေးလေးမြင်နေရတယ်။ ဗုံးကြဲပြီး ပြန်သွားတာပေါ့။ ဆိုဗီယက်ခေတ် ပန်းချီဆရာက […]

စကားပြေကဗျာ

တောင်နေတဲ့လိင်တံကို ရိုက်ချိုးခံလိုက်ရသလို ငါတို့ဘဝတွေ

“တောင်နေတဲ့လိင်တံကို ရိုက်ချိုးခံလိုက်ရသလို ငါတို့ဘဝတွေ”ကျော်ခေါင်လင်းအာဏာသိမ်းမှု ကြုံတုန်းက ငါထင်ခဲ့တာက အာသာဖြေဖို့လုပ်တုန်း လူမိသွားသလိုမျိုး ခံစားမှုမျိုးသာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါပြီးမြောက်ဖို့ ၊ ငါ့အိပ်မက်တွေပြီးမြောက်ဖို့ ငါအစွမ်းကုန် စိတ်ပါဝင်စားခဲ့တာပေါ့။ငါ့အခန်းတံခါးကို လော့ခ်ချဖို့မေ့သွားခဲ့တာက လိင်တံထောင်မတ်နေချိန် အခန်းတံခါးလာဖွင့်လိုက်သလို အာဏာသိမ်းမှုဟာ ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊ ကြည်နူးမှုတွေ ဖြိုဖျက်ခဲ့ပေါ့။ ငါအများကြီး ပြင်ဆင်ခဲ့ရတာလေ တစ်ရှူးတွေ၊ ရေဗူးတွေ၊ နားကြပ်တွေ အစရှိသဖြင့်ပေါ့။အခုတော့ သဲထဲရေသွန်တာထက်ပိုဆိုးတဲ့ အခြေအနေ၊ သဲထဲ ရေသွန်တာကမှ သဲ ကျစ်လျစ်မှုကို အထောက်အပံ့ပြုသေး။ […]

သူအမြင်

ဝုဒ်စတော့ဂီတပွဲတော်က လူငယ်များ

“ဝုဒ်စတော့ဂီတပွဲတော်က လူငယ်များ”အော်စွန်းမိုင်ဝုဒ်စတော့ ဂီတပွဲတော်ကို ဩဂုတ်လ (၁၅) ရက်နေ့ကနေ (၁၈) ရက်နေ့အထိ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့တယ်။ ခုနှစ်က ၁၉၆၉။ နယူးယောက်ကပီတယ်မှာပါ။ ဧက ၆၀၀ ကျယ်ဝန်းတဲ့ နွားမွေးမြူပြီး နို့ထွက်တွေထုတ်လုပ်တဲ့ လယ်ယာကွင်းမှာဖြစ်တယ်။ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုပေါင်း ၃၂ ခုရှိခဲ့ပြီး မိုးတွေ တခါတရံ ရွာသွန်းနေတဲ့ကာလမှာပဲ ပရိတ်သတ်လူငယ်ထု သန်းတဝက်လောက်ရဲ့ ရှေ့မှောက်မှာ တင်ဆက် ဖျော်ဖြေခဲ့တာဖြစ်တယ်။ ပေါ်ပြူလာဂီတရဲ့ သမိုင်းကြောင်းတလျှောက်မှာ အမှတ်ထင်ထင်ဖြစ်ရတဲ့ ဂီတပွဲတော်ဖြစ်တယ်။ ရိုးလင်းစတုန်းအဖွဲ့ရဲ့ ရောခ့်အင် ရိုး […]

သူအမြင်

တော်စတွိုင်းရဲ့ ရသေ့သုံးပါး

“တော်စတွိုင်းရဲ့ ရသေ့သုံးပါး”အော်စွန်းမိုင်ကမ္ဘာကျော် ရုရှားစာရေးဆရာကြီး လီယိုတော်စတွိုင်းက စစ်နဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ အန်နာကရီနီနာ ဂန္ထဝင်ဝတ္ထုကြီးတွေ ရေးသားခဲ့ရုံသာမက ဝတ္ထုတို ဝတ္ထုရှည် အမြောက်အများနဲ့ အက်ဆေးတွေ ရေးသားခဲ့တယ်။ ဒါ့အပြင် ပုံပြင်တွေလည်း ရေးသားထုတ်ဝေခဲ့တယ်။ ပုံပြင်တွေထဲကတပုဒ်က ရသေ့ကြီးသုံးပါးပါ။တရံရောအခါက သာသနာပိုင်ပုဂ္ဂိုလ်က သူ့ရဲ့နယ်မြေဒေသတွေမှာ စာမရီ ကြွချီပါတယ်။ သင်္ဘောတစင်းနဲ့ ပင်လယ်ထဲက သူ သာသနာပြုရာနေရာတွေကို လှည့်လည်တယ်။ အဲဒီမှာ ခေါင်ဖျားလှတဲ့ ပင်လယ်ပြင်တနေရာက ကျွန်းတကျွန်းပေါ်မှာ ရသေ့တွေ တရားအားထုတ် ကျင့်ကြံနေကြတယ် သတင်းကြားသိထားလို့ […]

Real Life Stories

နာရီတလုံးရဲ့ ဒဏ္ဍာရီ

“နာရီတလုံးရဲ့ ဒဏ္ဍာရီ”မောင်နေဦး“ဂျက်ကီရေ ဘယ်နှနာရီ ထိုးပြီလဲကွ”ဒါက သူ့ကို အမြဲစနေကြ စကားတခွန်းပါ။ ကျနော်တို့ စခန်းချနေတဲ့နေရာကနေ မိုင် ၂၀ လောက်ဝေးတဲ့ မြို့ငယ်လေးကနေ Casio တံဆိပ် နာရီသုံးလုံးရောက်လာတယ်။ ဂျက်ကီ့အတွက် ရတဲ့တလုံးက လက်ထဲပတ်ပြီး မကြာခင်ပဲ ရေဝင်ပြီး ပျက်သွားတာ။အဲဒါနဲ့ ကျနော်တို့က ပျင်းတိုင်း ဂျက်ကီ့ကို အမြဲ စနောက်နေကြ။ သူ့အတွက် လက်ဆောင်ရထားတဲ့ နာရီလေးမလို့လား မသိ၊ တန်ဖိုးထားရှာတယ်။ ဂဏန်းတွေ မပေါ်တော့‌တာတောင် ဆက်ပြီးပတ်ထားတုန်းပဲ။ […]

သူအမြင်

တနိုင်ငံလုံးညီညွတ်ရေး

“တနိုင်ငံလုံးညီညွတ်ရေး”■ အော်စွန်းမိုင်၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ညမှာ ဂျပန်က ချွင်းချက်မရှိ လက်နက်ချအပ်ကြောင်း ဘီဘီစီရေဒီယိုက ကြေညာတယ်။ ကြေညာပြီး မရှေးမနှောင်းမှာပဲ ရန်ကုန်တမြို့လုံးမှာ သေနတ်သံ၊ ဥဩဆွဲသံများ တော်လဲသလို ဆူညံသွားခဲ့တယ်။ မဟာမိတ်စစ်သားတွေက ကမ္ဘာစစ်ကြီး ပြီးဆုံးကြောင်းသတင်းကို ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာနဲ့ သေနတ်များ ပစ်ဖောက်လို့၊ ရန်ကုန်မြစ်အတွင်းက သင်္ဘောများက ဥဩများဆွဲလို့ ကြိုဆိုခဲ့ကြတာဖြစ်တယ်။ဂျပန်က ချွင်းချက်မရှိ လက်နက်ချအပ်လိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း သတင်းကြားရပြီး နောက်တနေ့ကစလို့ ဖတပလ (ဖက်ဆစ်တိုက်ဖျက်ရေး ပြည်သူ့လွတ်လပ်ရေးအဖွဲ့ချုပ်) […]